Polityka prywatności

Niniejsza polityka opisuje zasady przetwarzania danych osobowych w związku z korzystaniem ze strony internetowej Gościnna Trzynastka.

1. Administrator danych

Administratorem danych jest firma Gościnna Trzynastka Krystyna Baryczka NIP: 5741035862, REGON: 15038138800000. Dane kontaktowe dostępne są w zakładce Kontakt.

2. Jakie dane przetwarzamy i w jakim celu

  • Kontakt telefoniczny i e-mail — jeśli kontaktujesz się z nami, przetwarzamy dane podane w trakcie rozmowy lub w wiadomości (np. imię, numer telefonu, adres e-mail, termin pobytu) w celu obsługi zapytania i rezerwacji.
  • Treści techniczne — serwer może zapisywać standardowe logi techniczne (np. adres IP, data i godzina, user-agent) w celu zapewnienia bezpieczeństwa i prawidłowego działania strony.
  • Dobrowolność — Podanie danych kontaktowych jest dobrowolne, jednak ich brak uniemożliwi nam odpowiedź na Twoje zapytanie lub dokonanie rezerwacji.

3. Podstawa prawna

Dane przetwarzamy w celu podjęcia działań na Twoje żądanie przed zawarciem umowy oraz realizacji usługi noclegowej (art. 6 ust. 1 lit. b RODO), a także w ramach prawnie uzasadnionego interesu administratora, np. obsługa korespondencji, bezpieczeństwo i dochodzenie roszczeń (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

4. Odbiorcy danych

Dane mogą być przekazywane podmiotom świadczącym usługi techniczne związane z utrzymaniem strony (hosting). Strona może zawierać osadzoną mapę Google — wówczas dostawcą usługi jest Google.

5. Google Maps

Na stronie może być wyświetlana osadzona mapa Google (iframe). Po wejściu w sekcję z mapą przeglądarka może nawiązać połączenie z serwerami Google, które mogą stosować własne pliki cookies lub podobne technologie. Szczegóły znajdziesz w politykach prywatności Google. Korzystanie z mapy wiąże się z przesyłaniem danych do dostawcy usługi (Google) z siedzibą w USA. Google zapewnia odpowiedni poziom ochrony danych osobowych poprzez stosowanie standardowych klauzul umownych oraz uczestnictwo w programie Data Privacy Framework.

6. Pliki cookies

Strona nie wykorzystuje plików cookies do celów analitycznych ani marketingowych. Cookies techniczne mogą być wykorzystywane przez podmioty trzecie w przypadku osadzonych treści (np. mapa Google).

7. Okres przechowywania

Dane z korespondencji i rezerwacji przechowujemy przez czas niezbędny do obsługi zapytania, realizacji usługi oraz ewentualnego dochodzenia roszczeń. Logi techniczne — przez okres wynikający z ustawień hostingu i potrzeb bezpieczeństwa.

8. Twoje prawa

Masz prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia ("prawo do bycia zapomnianym"), ograniczenia przetwarzania oraz wniesienia sprzeciwu. Podanie danych jest dobrowolne, ale niezbędne do obsługi zapytania. W sprawach związanych z danymi osobowymi skontaktuj się z nami pod adresem: noclegi@goscinnatrzynastka.pl. Masz również prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego – Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa).

Ostatnia aktualizacja: 2026-02-08